L’échange est un référentiel de ressources gratuites, y compris des scénarios de simulation, des liens vers des simulations virtuelles, des outils et modèles de développement de scénarios et des outils d’évaluation. L’échange favorise la collaboration entre les simulationnistes pour le partage, l’amélioration et l’adaptation des ressources. Apprenez-en plus dans la FAQ du Échange et envisagez de partager votre travail.
Un compte gratuit sur le site Web de Simulation Canada est requis pour accéder aux matériels des simulations.
To see simulations available in English, switch to the English version of the SIM Scenario Exchange.
Rôle de l’inhalothérapeute dans les soins collaboratifs de fin de vie et l’extubation terminale
Scenario/simulation
mars 18, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Cegep SherbrookeAlexandre Genest, Cegep SherbrookeKristem Ouellet, Cegep SherbrookeAmanda Van Spronsen, Cegep SherbrookeTim De Grace, Cegep SherbrookeCaroline Desruisseaux, Cegep SherbrookeMyriam Chaisson, Cegep SherbrookeGino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Louise Chartrand RRT PhD, University of Manitoba
Sandra Biesheuvel, RRT, CTE, Msc, University of Manitoba
Interprofessionnel(le) : Yes
Langue : Français
Domaines / disciplines : Collaboration d'équipe, Santé mentale, Soins critiques, Soins palliatifs et soins de fin de vie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Réponse aux changements de l’état du patient
Scenario/simulation
avril 21, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lee DuBois, MEd., BA Ad. Ed., CRGS, CRCS-AE – Northern Alberta Institute of Technology (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Communication, Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Multianalyseur de biochimie complexe
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Brady Rose BSc, MLT, NAIT
Kenneth Wong MLS, NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation des signes vitaux et identification des valeurs anormales
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Bruno Pilote, Université Laval
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Prise en charge d’une personne en fin de vie
Scenario/simulation
avril 20, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Erica Cambly, inf., M. Sc. inf., CCNE, CCSNE, Université de Toronto
Laura Fairley, inf., M. Sc. inf., ICSP(C), ICSC(C), Université de Toronto
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins palliatifs et soins de fin de vie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Troubles cardiaques
Scenario/simulation
août 17, 2023
Auteur(e)s :
Jonathan Gordon, inf, B. Sc, Anik Barrette, inf, B. Sc
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation physique en pédiatrie
Scenario/simulation
août 30, 2023
Auteur(e)s :
Allyson Cooper MN, IA, CCSNE, Kim Pinel BN, MEd, IA, CCSNE, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Pédiatrie / enfant et famille
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Simulation virtuelle de communication avec la clientèle gériatrique
Scenario/simulation
avril 17, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Rebecca Fullarton, inf. aut., M. Sc. inf., CCSNE,
Dre Catherine Aquino-Russell,
Andrea Anthworth,
Dre Karen Furlong.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
La sécurité d’abord : Défi en contexte d’audit de sécurité en milieu de travail
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Valentin (Tino) Villatoro, MEd (HSE), B.Sc. MLS, MLT, Institut de Technologie du Nord de l’Alberta (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation du post-partum (Cas 780 de Body Interact, Asma Badiwe)
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Danaiet Teame, Mount Royal University
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Obstétrique, maternelle et infantile
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Modification d’un examen d’échographie d’un patient
Scenario/simulation
mars 31, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan Polytechnic
Elizabeth Blondeau, Saskatchewan Polytechnic
Annie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Robin Day Échographiste certifié, BSc, BCIT, instructeur en échographie
Tami Riley Échographiste certifiée, MEd. BCIT, instructeur en échographie
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Gériatrie: Agitation d’une personne âgée dans un établissement de soins de longue durée
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Paula Mastrilli, George Brown College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Gérontologie / gériatrie / vieillissement
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Collaboration et travail d’équipe – Communication interprofessionnelle lors de situations difficiles
Scenario/simulation
avril 10, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Dre Sandra Goldsworthy, Ph. D., inf., CSIC(C), ICMC(C), CCSNE , Université de Nipissing
Dre Tammie McParland, Ph. D., inf., CCNE , CCSNE, Université de Nipissing
Lisa Fasken, inf., Université de Nipissing
Dre Barbara Wilson-Keates, Ph. D., inf., Université d’Athabasca
Warren Fasken, TR
Travis Murphy, TRA, Canadore College
Samantha Murphy, inf., B.Sc.inf., Centre régional de santé de North Bay
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Les Microorganism Pathogène selon les Sites Corporels (41a)
Scenario/simulation
août 30, 2023
Auteur(e)s :
Helene-Marie Goulding MA, BAHSc, TLM, Ontario Tech University
Interprofessionnel(le) : Yes
Langue : English et Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Entretien motivationnel en cessation tabagique
Scenario/simulation
avril 14, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Sandra Biesheuvel, BSc, RRT CTE, FCSRT
Louise Chartrand, RRT PhD
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Communication, Soins primaires / soins communautaires / pratique familiale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Chaîne de possession
Scenario/simulation
mai 2, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Tammy Hardie BA. MLT. CAE., Institut de technologie de la Colombie-Britannique (BCIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Consentement éclairé et communication de base avec les patients pour les étudiants pratiquant l’échocardiographie
Scenario/simulation
mars 31, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Jacqueline Wheatley, DMS, RDCS, FASE (she/her), Mohawk College
Babitha Thampinathan, CRCS, RDCS, FASE (she/her), Mohawk College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Communication, Échographie, Radiologie et imagerie diagnostique, Ultrasound
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Chromatographie en phase gazeuse : De l’échantillon aux résultats
Scenario/simulation
mai 8, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Michele Sykes, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Soins tenant compte des traumatismes en échographie
Scenario/simulation
septembre 28, 2023
Auteur(e)s :
Megan Murphy, Shauna Nicholson, Tami Riley, Kimberley Talarico, BCIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluer pour une administration sécuritaire de la médication PRN (VRF)
Scenario/simulation
novembre 6, 2023
Auteur(e)s :
Louise-Andrée Brien, Collège d’Alma
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalités : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte, Vidéo