L’échange est un référentiel de ressources gratuites, y compris des scénarios de simulation, des liens vers des simulations virtuelles, des outils et modèles de développement de scénarios et des outils d’évaluation. L’échange favorise la collaboration entre les simulationnistes pour le partage, l’amélioration et l’adaptation des ressources. Apprenez-en plus dans la FAQ du Échange et envisagez de partager votre travail.
Un compte gratuit sur le site Web de Simulation Canada est requis pour accéder aux matériels des simulations.
To see simulations available in English, switch to the English version of the SIM Scenario Exchange.
Accompagner les patient.e.s trans et non binaires dans le domaine de l’imagerie diagnostique
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Meaghan Jefferson BHSc, MRT (DMS), RVT, CRGS, PME (cand.), Mohawk College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Radiologie et imagerie diagnostique
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Multianalyseur de biochimie complexe
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Brady Rose BSc, MLT, NAIT
Kenneth Wong MLS, NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Traitement des échantillons de microbiologie
Scenario/simulation
avril 30, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lori Cucheron, BSc., MLT, Institut de Technologie du Sud de l’Alberta, Calgary, Alberta
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Microbiologie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation du patient post-opératoire
Scenario/simulation
avril 22, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Susan Garner MN, BScN RN CCNE, Centennial College
Diane MacEachern MScN, NP-PHC, CCNE, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Réaction transfusionnelle à un produit sanguin
Scenario/simulation
avril 25, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par : Renée Gordon, Marie McEwan, Hayley Wilson.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Banc du dépistage de drogues : une introduction à la spectrométrie de masse
Scenario/simulation
mai 8, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Brady Rose BSc, MLT, Northern Alberta Institute of Technology
Kenneth Wong MLS, Northern Alberta Institute of Technology
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Choc hypovolémique chez un patient postopératoire
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Margaret Verkuyl, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Ordre de prélèvement des tubes : Unité des soins intensifs
Scenario/simulation
mai 1, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Valentin (Tino) Villatoro, M.Ed., B.Sc. (MLS), MLT
Northern Alberta Institute of Technology (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Thérapie de groupe en santé mentale:Évaluation de l’état mental et communication thérapeutique
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Lisa-Marie Forcier MN, BScN (avec distinction), IA, Professor Bridging to University Programs, School of Community and Health Studies, Centennial College
Debbie Kahler MEd, BScN, IA, Professeure collaboratrice BScN et Bridging to University Programs, School of Community and Health Studies, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Accouchement par le siège en préhospitalier
Scenario/simulation
mars 19, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Alexandre Genest, Kristem Ouellet, Amanda Van Spronsen, Tim De Grace, Caroline Desruisseaux, Myriam Chaisson, Gino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Erin Bons, Professor, Paramedic Program Loyalist College, AEMCA
Marcelle Read, Professor, Paramedic Program Loyalist College, AEMCA, BClinPracParamedic
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Médical, Obstétrique, maternelle et infantile, Pédiatrie / enfant et famille
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Communiquer avec les personnes soignées et les membres de l’équipe lorsque les personnes soignées refusent un traitement
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Tara McCulloch, inf. aut., B.Sc. Inf., M.A. (Éd.) Professeure retraitée en sciences infirmières, Programme de baccalauréat en sciences infirmières. École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Debbie Kahler, M.Éd., B.Sc.Inf., inf. aut., Professeure, Programme de baccalauréat en sciences infirmières collaboratif et programme passerelle, École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Intervention et prévention des crises
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Kymberley Bontinen, Douglas College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Soins palliatifs à domicile : soutenir les décisions du client.
Scenario/simulation
avril 28, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Tammie McParland, Ph.D., IA, CECSI, CCSNE, Université Nipissing
Sandra Goldsworthy, Ph.D., IA, CECSI(C), CMSN(C), CCSNE, IA, Université Nipissing
Barbara Wilson-Keates, Ph.D., IA, ECFICS, Université Athabasca
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins palliatifs
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Priorité des soins parmi plusieurs patients
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Jonathan Gordon, Cégep Édouard-Montpetit
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Septicémie sévère : réanimation, urgences, soins intensifs
Scenario/simulation
avril 29, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Chris Hillary, IA, B.Sc.Inf, MHSE
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Médical, Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Travailler avec la communauté 2ELGBTQI+ : évaluation de la santé et conversation
Scenario/simulation
avril 17, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Kim Pinel IA, B. Sc. inf., M. Éd., ICIE est une instructrice en soins infirmiers et spécialiste en simulation à la Faculté des sciences infirmières du Red River College Polytechnic à Winnipeg, au Manitoba.
Allyson Cooper IA, M. Sc. inf., ICIE est présidente des laboratoires de sciences infirmières et de simulation de la faculté des sciences infirmières du Red River College Polytechnic à Winnipeg, au Manitoba.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : 2ELGBTQI+
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Ponction veineuse
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Julie Gagnon, Collège d’Alma
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Multiples/généraux
Modalité : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte
Embolie pulmonaire (VRF)
Scenario/simulation
novembre 6, 2023
Auteur(e)s :
Sandra Goldsworthy, Collège d’Alma
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalités : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte, Vidéo
Évaluation du risque de suicide (en général) et réaction
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Salima Bano Virani, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Arrêt cardiaque d’un nourrisson
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Philippe La Rivière, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel