L’échange est un référentiel de ressources gratuites, y compris des scénarios de simulation, des liens vers des simulations virtuelles, des outils et modèles de développement de scénarios et des outils d’évaluation. L’échange favorise la collaboration entre les simulationnistes pour le partage, l’amélioration et l’adaptation des ressources. Apprenez-en plus dans la FAQ du Échange et envisagez de partager votre travail.
Un compte gratuit sur le site Web de Simulation Canada est requis pour accéder aux matériels des simulations.
To see simulations available in English, switch to the English version of the SIM Scenario Exchange.
Chromatographie en phase gazeuse : De l’échantillon aux résultats
Scenario/simulation
mai 8, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Michele Sykes, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Transfert interhospitalier entre services d’urgence (paramédic en soins avancés)
Scenario/simulation
avril 20, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Mike Gamble, paramédic en soins avancés, NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Resuscitation, Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Communiquer avec les clients et les membres de l’équipe lorsque les clients refusent le traitement
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Debbie Kahler, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Éducation à la sortie de la patientèle après une chirurgie
Scenario/simulation
avril 28, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Allyson Cooper, inf. aut., M. Sc. inf., CCSNE
Kim Pinel inf. aut., B. Sc. inf., M. Éd., CCSNE
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation de l’état mental et communication thérapeutique
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lisa-Marie Forcier, M. Sc. inf., B. Sc. inf.(Hons), inf., Professeure – Programme passerelle vers l’université, École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Debbie Kahler M. éd, B. Sc. inf., inf., Professeure – Programme de baccalauréat en sciences infirmières collaboratif et programme passerelle, École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Rôle de l’inhalothérapeute lors de la détermination du décès par critères neurologiques
Scenario/simulation
avril 14, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Travis Murphy, inh., B. Sc., M. Sc; Canadore College
Darren Brownrigg, inh., B. Kinésiologie; Canadore College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Communication, Médical, Procédures cliniques, Soins critiques, Soins palliatifs et soins de fin de vie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Distribution de sang sans compatibilité-Protocole d’urgence pour saignements aigus
Scenario/simulation
mai 7, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Rachel McKellar, BSc (MLS) MLT, Laboratoire clinique NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Hématologie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation des signes vitaux et identification des valeurs anormales
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Bruno Pilote, Université Laval
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation du risque de suicide (en général) et réaction
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Salima Bano Virani, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Initiation de la ventilation non invasive en contexte de détresse respiratoire
Scenario/simulation
avril 14, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Travis Murphy RRT, Bsc., MSc; Canadore College
Darren Brownrigg, RRT, BKin; Canadore College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Médical, Soins critiques, Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Répondre à la question clinique : échographie scrotale d’urgence
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Jane Brazeau-St. Germain, MMUS, DMS, CRGS, CRVS, RDMS, RVT, Cert. Ad. Ed.
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Ottawa, Ontario.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Collaboration et travail d’équipe : Interactions et relations interprofessionnelles
Scenario/simulation
juillet 28, 2023
Auteur(e)s :
Isabelle Bouchard, M. sc. Inf., Cegep de Chicoutimi
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Épreuves de sensibilité aux antibiotiques au laboratoire de microbiologie
Scenario/simulation
mai 2, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Kendra Gregory (née Jacobsen), École polytechnique de la Saskatchewan, CLXT, MLT
Interprofessionnel(le) : Yes
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Administration et sécurité des médicaments : clientèle adulte
avril 21, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lynne Neis, inf., formatrice, co-conceptrice et autrice du scénario, Olson Centre for Health Simulation, NorQuest College
Jesse Goertzen, consultant technique et co-concepteur du scénario
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Interaction avant et après une échographie scrotale
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan Polytechnic
Elizabeth Blondeau, Saskatchewan Polytechnic
Annie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Jane Brazeau-St. Germain, MMUS, DMS, CRGS, CRVS, RDMS, RVT, Cert. en éduc. des adultes, Collège Algonquin des arts appliqués et de la technologie.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
SMU : Gestion difficile des voies aériennes (VRF)
Scenario/simulation
novembre 9, 2023
Auteur(e)s :
Mike Gamble, NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins primaires / soins communautaires / pratique familiale
Modalités : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte, Vidéo
Agitation du patient
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Rebecca Fullarton, University of New Brunswick
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Gérontologie / gériatrie / vieillissement
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Arrêt cardiaque d’un nourrisson
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Philippe La Rivière, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Communication avec la famille durant une réanimation néonatale
Scenario/simulation
mars 17, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Cegep SherbrookeAlexandre Genest, Cegep SherbrookeKristem Ouellet, Cegep SherbrookeAmanda Van Spronsen, Cegep SherbrookeTim De Grace, Cegep SherbrookeCaroline Desruisseaux, Cegep SherbrookeMyriam Chaisson, Cegep SherbrookeGino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par : Treena Hanschke BSc RRT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Communication, Néonatal
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Visite de soins à domicile
Scenario/simulation
avril 25, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par: Cette simulation a été créée par l’Institut canadien pour les soins aux aînés du Collège Conestoga.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Gériatrie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel