L’échange est un référentiel de ressources gratuites, y compris des scénarios de simulation, des liens vers des simulations virtuelles, des outils et modèles de développement de scénarios et des outils d’évaluation. L’échange favorise la collaboration entre les simulationnistes pour le partage, l’amélioration et l’adaptation des ressources. Apprenez-en plus dans la FAQ du Échange et envisagez de partager votre travail.
Un compte gratuit sur le site Web de Simulation Canada est requis pour accéder aux matériels des simulations.
To see simulations available in English, switch to the English version of the SIM Scenario Exchange.
La sécurité d’abord : Défi en contexte d’audit de sécurité en milieu de travail
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Valentin (Tino) Villatoro, MEd (HSE), B.Sc. MLS, MLT, Institut de Technologie du Nord de l’Alberta (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Sevrage de la ventilation mécanique
Scenario/simulation
mars 18, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Alexandre Genest, Kristem Ouellet, Amanda Van Spronsen, Tim De Grace, Caroline Desruisseaux, Myriam Chaisson, Gino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Erin Choquette, BHSc., RRT., CRE., CTE. Institut de technologie du sud de l’Alberta
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Collaboration d'équipe, Communication, Médical, Soins critiques, Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation du post-partum (Cas 780 de Body Interact, Asma Badiwe)
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Danaiet Teame, Mount Royal University
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Obstétrique, maternelle et infantile
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Multianalyseur de biochimie complexe
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Brady Rose BSc, MLT, NAIT
Kenneth Wong MLS, NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation du patient post-opératoire
Scenario/simulation
avril 22, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Susan Garner MN, BScN RN CCNE, Centennial College
Diane MacEachern MScN, NP-PHC, CCNE, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Répondre à la question clinique
Scenario/simulation
avril 22, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Jane Brazeau-St Germain, MMUS, CRGS, CRVS, RDMS, RVT, MRIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Collaboration d’équipe et réanimation cardio-pulmonaire
Scenario/simulation
avril 22, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Ramesh Perumal, IA, Ph.D., CSESI, ICIE, ACISI®, École d’études communautaires et de santé, Collège Centennial
Jobin Varghese IA B.Sc.Inf. M.sc.Inf, École d’études communautaires et de santé, Collège Centennial
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Collaboration d'équipe, Soins critiques, Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Chaîne de possession
Scenario/simulation
mai 2, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Tammy Hardie BA. MLT. CAE., Institut de technologie de la Colombie-Britannique (BCIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation physique en pédiatrie
Scenario/simulation
août 30, 2023
Auteur(e)s :
Allyson Cooper MN, IA, CCSNE, Kim Pinel BN, MEd, IA, CCSNE, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Pédiatrie / enfant et famille
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Prise en charge d’un pneumothorax
Scenario/simulation
avril 14, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Kristen Armstrong, M. Sc. (Qualité des soins de santé), B. Sc., inhalothérapeute, Fleming College
Maria Bassant, inhalothérapeute, Fleming College
en collaboration avec
Helena Herman, inhalothérapeute, Fleming College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Collaboration d'équipe, Médical, Néonatal
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
L’Aide médicale à mourir : Les heures précédant la procédure
Scenario/simulation
septembre 28, 2023
Auteur(e)s :
Kristen Riberdy, Seneca College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins palliatifs
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Ponction veineuse
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Julie Gagnon, Collège d’Alma
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Multiples/généraux
Modalité : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte
Intervenir auprès d’un travailleur blessé
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan Polytechnic
Elizabeth Blondeau, Saskatchewan Polytechnic
Annie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
-
Terri Nixon, ACP, Instructeur SAIT
-
Blair Lindsay, ACP, BHSc, MA, Instructeur SAIT
-
Allan Prost, RRT, Instructeur SAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins primaires / soins communautaires / pratique familiale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Communiquer avec les personnes soignées et les membres de l’équipe lorsque les personnes soignées refusent un traitement
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Tara McCulloch, inf. aut., B.Sc. Inf., M.A. (Éd.) Professeure retraitée en sciences infirmières, Programme de baccalauréat en sciences infirmières. École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Debbie Kahler, M.Éd., B.Sc.Inf., inf. aut., Professeure, Programme de baccalauréat en sciences infirmières collaboratif et programme passerelle, École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Test direct à l’antiglobuline (TDA) positif
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Chris Ward, MEd, MLT
Michelle Ta, BSc, MLT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Science transfusionnelle
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Collaboration et travail d’équipe : Interactions et relations interprofessionnelles
Scenario/simulation
juillet 28, 2023
Auteur(e)s :
Isabelle Bouchard, M. sc. Inf., Cegep de Chicoutimi
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation postopératoire d’un patient
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Debbie Kahler, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Interaction avant et après une échographie scrotale
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan Polytechnic
Elizabeth Blondeau, Saskatchewan Polytechnic
Annie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Jane Brazeau-St. Germain, MMUS, DMS, CRGS, CRVS, RDMS, RVT, Cert. en éduc. des adultes, Collège Algonquin des arts appliqués et de la technologie.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
MALDI-TOF: Identification des organismes dans le laboratoire de microbiologie
Scenario/simulation
mai 7, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Kendra Gregory (née Jacobsen), CLXT, MLT, École polytechnique de la Saskatchewan
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation fonctionnelle d’une personne âgée atteinte de démence
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Paula Mastrilli, George Brown College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Gérontologie / gériatrie / vieillissement
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel