L’Échange est un référentiel de ressources gratuites, y compris des scénarios de simulation, des liens vers des simulations virtuelles, des outils et modèles de développement de scénarios, ainsi que des outils d’évaluation. L’Échange favorise la collaboration entre les simulationnistes pour le partage, l’amélioration et l’adaptation des ressources. Apprenez-en plus dans la FAQ du Échange et envisagez de partager votre travail.
Un compte gratuit sur le site Web de Simulation Canada est requis pour accéder aux matériels des simulations.
To see simulations available in English, switch to the English version of the SIM Scenario Exchange.
Thérapie de groupe en santé mentale:Évaluation de l’état mental et communication thérapeutique
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Lisa-Marie Forcier MN, BScN (avec distinction), IA, Professor Bridging to University Programs, School of Community and Health Studies, Centennial College
Debbie Kahler MEd, BScN, IA, Professeure collaboratrice BScN et Bridging to University Programs, School of Community and Health Studies, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Traitement des échantillons de microbiologie
Scenario/simulation
avril 30, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lori Cucheron, BSc., MLT, Institut de Technologie du Sud de l’Alberta, Calgary, Alberta
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Microbiologie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Facteurs de risque du suicide chez les jeunes
avril 20, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Manpreet Uppal, Paramédic de soins avancés, Keyano College
Dawn Brownschlaigle, Paramédic de soins avancés, Bac. Sc. Santé, Bac. Sc. Inf.Keyano College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Interaction avant et après une échographie scrotale
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan Polytechnic
Elizabeth Blondeau, Saskatchewan Polytechnic
Annie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Jane Brazeau-St. Germain, MMUS, DMS, CRGS, CRVS, RDMS, RVT, Cert. en éduc. des adultes, Collège Algonquin des arts appliqués et de la technologie.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Prise en charge post-chirurgicale d’un patient avec une gestion de la douleur par anesthésie épidurale
Scenario/simulation
avril 11, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lisa Kirk, inf. aut., B. Sc. inf., MHST, Douglas College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Reproductif et gynécologie, Soins primaires / soins communautaires / pratique familiale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Appels médicaux complexes impliquant des symptômes multiples (Cas 793 de Body Interact, Fatima Badiwe)
Scenario/simulation
mai 17, 2024
Auteur(e)s :
Andrew Cawston, John Abbott College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Répondre à la question clinique : échographie scrotale d’urgence
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Jane Brazeau-St. Germain, MMUS, DMS, CRGS, CRVS, RDMS, RVT, Cert. Ad. Ed.
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Ottawa, Ontario.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Interventions communautaires en santé mentale
Scenario/simulation
mars 31, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Mary Osinga, MSc (MHPE), CCP(f), Faculté paramédicale
Sara Mormul, MSc (psychologie), BEd, OCT, Faculté de psychologie
Melissa Sherrer, BScN, ENC(C), Faculté des sciences infirmières
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Simulation virtuelle de communication avec la clientèle gériatrique
Scenario/simulation
avril 17, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Rebecca Fullarton, inf. aut., M. Sc. inf., CCSNE,
Dre Catherine Aquino-Russell,
Andrea Anthworth,
Dre Karen Furlong.
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Patient avec embolie pulmonaire (RV)
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Sandra Goldsworthy, Nipissing University
Adapté par Collège d’Alma
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalités : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte, Vidéo
Simulation de résolution de problèmes rencontrés lors du contrôle de la qualité
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par : Benjamin Faist, BSc MLS, MLT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Prise en charge d’une personne en fin de vie
Scenario/simulation
avril 20, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Mona Ziadi, Laurence Ha, Louise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Erica Cambly, inf., M. Sc. inf., CCNE, CCSNE, Université de Toronto
Laura Fairley, inf., M. Sc. inf., ICSP(C), ICSC(C), Université de Toronto
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins palliatifs et soins de fin de vie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Investigation d’une réaction transfusionnelle
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Emily Chen MSc, MLT (ASCP, CSMLS), Institut de technologie de la Colombie-Britannique
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Science transfusionnelle
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Sevrage de la ventilation mécanique
Scenario/simulation
mars 18, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Alexandre Genest, Kristem Ouellet, Amanda Van Spronsen, Tim De Grace, Caroline Desruisseaux, Myriam Chaisson, Gino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Erin Choquette, BHSc., RRT., CRE., CTE. Institut de technologie du sud de l’Alberta
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Collaboration d'équipe, Communication, Médical, Soins critiques, Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Soins palliatifs à domicile : soutenir les décisions du client.
Scenario/simulation
avril 28, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Tammie McParland, Ph.D., IA, CECSI, CCSNE, Université Nipissing
Sandra Goldsworthy, Ph.D., IA, CECSI(C), CMSN(C), CCSNE, IA, Université Nipissing
Barbara Wilson-Keates, Ph.D., IA, ECFICS, Université Athabasca
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins palliatifs
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Accompagner les patient.e.s trans et non binaires dans le domaine de l’imagerie diagnostique
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Meaghan Jefferson BHSc, MRT (DMS), RVT, CRGS, PME (cand.), Mohawk College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Radiologie et imagerie diagnostique
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Communiquer efficacement pour une continuité de soins sécuritaire
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Louise-Andrée Brien, BSc MSc CCSNE, Université de Montréal
Karine Rolland, BSc MSc, Université de Montréal
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Jeu de simulation virtuelle concernant les hémocultures
Scenario/simulation
août 30, 2023
Auteur(e)s :
Helene-Marie Goulding, Ontario Tech University
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Collaboration et travail d’équipe – Communication interprofessionnelle lors de situations difficiles
Scenario/simulation
avril 10, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Dre Sandra Goldsworthy, Ph. D., inf., CSIC(C), ICMC(C), CCSNE , Université de Nipissing
Dre Tammie McParland, Ph. D., inf., CCNE , CCSNE, Université de Nipissing
Lisa Fasken, inf., Université de Nipissing
Dre Barbara Wilson-Keates, Ph. D., inf., Université d’Athabasca
Warren Fasken, TR
Travis Murphy, TRA, Canadore College
Samantha Murphy, inf., B.Sc.inf., Centre régional de santé de North Bay
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation postopératoire d’un patient
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Debbie Kahler, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel