L’échange est un référentiel de ressources gratuites, y compris des scénarios de simulation, des liens vers des simulations virtuelles, des outils et modèles de développement de scénarios et des outils d’évaluation. L’échange favorise la collaboration entre les simulationnistes pour le partage, l’amélioration et l’adaptation des ressources. Apprenez-en plus dans la FAQ du Échange et envisagez de partager votre travail.
Un compte gratuit sur le site Web de Simulation Canada est requis pour accéder aux matériels des simulations.
To see simulations available in English, switch to the English version of the SIM Scenario Exchange.
Rôle de l’inhalothérapeute lors de la détermination du décès par critères neurologiques
Scenario/simulation
avril 14, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Travis Murphy, inh., B. Sc., M. Sc; Canadore College
Darren Brownrigg, inh., B. Kinésiologie; Canadore College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Communication, Médical, Procédures cliniques, Soins critiques, Soins palliatifs et soins de fin de vie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Banc de distribution des produits sanguins
Scenario/simulation
mai 2, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Brady Rose, BSc MLS, Laboratoire clinique NAIT
Tino Villatoro, BSc MLS, Laboratoire clinique NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory, Science transfusionnelle
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
La sécurité d’abord : Défi en contexte d’audit de sécurité en milieu de travail
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Valentin (Tino) Villatoro, MEd (HSE), B.Sc. MLS, MLT, Institut de Technologie du Nord de l’Alberta (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Épreuves de sensibilité aux antibiotiques au laboratoire de microbiologie
Scenario/simulation
mai 2, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Kendra Gregory (née Jacobsen), École polytechnique de la Saskatchewan, CLXT, MLT
Interprofessionnel(le) : Yes
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Accompagner les patient.e.s trans et non binaires dans le domaine de l’imagerie diagnostique
Scenario/simulation
avril 1, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Ann Reinhart, Saskatchewan PolytechnicElizabeth Blondeau, Saskatchewan PolytechnicAnnie Beaumier, Saskatchewan Polytechnic
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Meaghan Jefferson BHSc, MRT (DMS), RVT, CRGS, PME (cand.), Mohawk College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Radiologie et imagerie diagnostique
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Collaboration et travail d’équipe : déléguer les soins à d’autres fournisseurs de soins de santé
Scenario/simulation
mai 10, 2024
Auteur(e)s :
Isabelle Bouchard
Valérie Tremblay-Lavoie,
Yanick Ouellet,
Stéphanie S. Tremblay,
Nicolas Tremblay,
Josée Gobeil,
Annie D. Tremblay
Cégep de Chicoutimi
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins palliatifs
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Prendre en charge une interaction difficile avec un patient
Scenario/simulation
mars 30, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Cegep SherbrookeAlexandre Genest, Cegep SherbrookeKristem Ouellet, Cegep SherbrookeAmanda Van Spronsen, Cegep SherbrookeTim De Grace, Cegep SherbrookeCaroline Desruisseaux, Cegep SherbrookeMyriam Chaisson, Cegep SherbrookeGino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lee DuBois, MEd, BA Ad. Ed., CRGS, CRCS-AE, NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Ultrasound
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Communiquer avec les personnes soignées et les membres de l’équipe lorsque les personnes soignées refusent un traitement
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Tara McCulloch, inf. aut., B.Sc. Inf., M.A. (Éd.) Professeure retraitée en sciences infirmières, Programme de baccalauréat en sciences infirmières. École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Debbie Kahler, M.Éd., B.Sc.Inf., inf. aut., Professeure, Programme de baccalauréat en sciences infirmières collaboratif et programme passerelle, École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Épreuve de sensibilité aux antibiotiques : Lecture et interprétation
Scenario/simulation
mai 1, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lori Cucheron, BSc., MLT, Institut de Technologie du Sud de l’Alberta, Calgary, Alberta
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Microbiologie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Thérapie de groupe en santé mentale:Évaluation de l’état mental et communication thérapeutique
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Lisa-Marie Forcier MN, BScN (avec distinction), IA, Professor Bridging to University Programs, School of Community and Health Studies, Centennial College
Debbie Kahler MEd, BScN, IA, Professeure collaboratrice BScN et Bridging to University Programs, School of Community and Health Studies, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Soins respiratoires chez l’adulte en situation de détresse respiratoire à l’étage
Scenario/simulation
juin 12, 2025
Auteur(e)s :
France Parker, thérapeute respiratoire enregistrée, technologue de laboratoire au sein du programme de Thérapie respiratoire au Collège La Cité
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation fonctionnelle d’une personne âgée atteinte de démence
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Paula Mastrilli, George Brown College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Gérontologie / gériatrie / vieillissement
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Éducation à la sortie de la patientèle après une chirurgie
Scenario/simulation
avril 28, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Allyson Cooper, inf. aut., M. Sc. inf., CCSNE
Kim Pinel inf. aut., B. Sc. inf., M. Éd., CCSNE
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluer pour une administration sécuritaire de la médication PRN (RV)
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Adapté à la réalité virtuelle par Collège d’Alma.
Basé sur une simulation créée à l’origine par :
Louise-Andrée Brien, BSc MSc CCSNE, Université de Montréal
Karine Rolland, BSc MSc, Université de Montréal
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Médical
Modalité : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte
SMU : Gestion difficile des voies aériennes (VRF)
Scenario/simulation
novembre 9, 2023
Auteur(e)s :
Mike Gamble, NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins primaires / soins communautaires / pratique familiale
Modalités : Réalités étendues (réalité virtuelle, réalité augmentée et réalité mixte, Vidéo
Détresse respiratoire pédiatrique
Scenario/simulation
avril 20, 2026
Auteur(e)s :
-
Julie Brown, inhalothérapeute, M.Sc.M., Fellow de la société canadienne des thérapeutes respiratoires
-
Rewand Latvanen, inhalothérapeute, B.Sc., M. Éd. (administration)(c)
-
Dave Wall, inhalothérapeute, M. Éd., A.C.A.A. (Assistant clinique en anesthésie certifié·e), Fellow de la société canadienne des thérapeutes respiratoires
-
Yvonne Drasovean, inhalothérapeute, M. Éd., Fellow de la société canadienne des thérapeutes respiratoires
-
Greg Donde, inhalothérapeute, M.Sc., Fellow de la société canadienne des thérapeutes respiratoires
-
Gary Sullivan, M. Sc., B. Éd., Diplômé en leadership scolaire et littératie
-
Tania Killian, B.Sc. inf., B. éd, M. Éd., inf., CSI(C)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Pédiatrie / enfant et famille
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Collaboration et travail d’équipe : Interactions et relations interprofessionnelles
Scenario/simulation
juillet 28, 2023
Auteur(e)s :
Isabelle Bouchard, M. sc. Inf., Cegep de Chicoutimi
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation de l’état mental et communication thérapeutique
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lisa-Marie Forcier, M. Sc. inf., B. Sc. inf.(Hons), inf., Professeure – Programme passerelle vers l’université, École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Debbie Kahler M. éd, B. Sc. inf., inf., Professeure – Programme de baccalauréat en sciences infirmières collaboratif et programme passerelle, École de santé communautaire et des sciences de la santé, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Santé mentale
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Soins tenant compte des traumatismes en échographie
Scenario/simulation
septembre 28, 2023
Auteur(e)s :
Megan Murphy, Shauna Nicholson, Tami Riley, Kimberley Talarico, BCIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation des signes vitaux dans un établissement de soins de courte durée
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Debbie Kahler, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel