L’Échange est un référentiel de ressources gratuites, y compris des scénarios de simulation, des liens vers des simulations virtuelles, des outils et modèles de développement de scénarios, ainsi que des outils d’évaluation. L’Échange favorise la collaboration entre les simulationnistes pour le partage, l’amélioration et l’adaptation des ressources. Apprenez-en plus dans la FAQ du Échange et envisagez de partager votre travail.
Un compte gratuit sur le site Web de Simulation Canada est requis pour accéder aux matériels des simulations.
To see simulations available in English, switch to the English version of the SIM Scenario Exchange.
Collaboration et travail d’équipe : déléguer les soins à d’autres fournisseurs de soins de santé
Scenario/simulation
mai 10, 2024
Auteur(e)s :
Isabelle Bouchard
Valérie Tremblay-Lavoie,
Yanick Ouellet,
Stéphanie S. Tremblay,
Nicolas Tremblay,
Josée Gobeil,
Annie D. Tremblay
Cégep de Chicoutimi
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Soins palliatifs
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Banc du dépistage de drogues : une introduction à la spectrométrie de masse
Scenario/simulation
mai 8, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Brady Rose BSc, MLT, Northern Alberta Institute of Technology
Kenneth Wong MLS, Northern Alberta Institute of Technology
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Les Microorganism Pathogène selon les Sites Corporels (41a)
Scenario/simulation
août 30, 2023
Auteur(e)s :
Helene-Marie Goulding MA, BAHSc, TLM, Ontario Tech University
Interprofessionnel(le) : Yes
Langue : English et Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Épreuve de sensibilité aux antibiotiques : Lecture et interprétation
Scenario/simulation
mai 1, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lori Cucheron, BSc., MLT, Institut de Technologie du Sud de l’Alberta, Calgary, Alberta
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Microbiologie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation fonctionnelle d’une personne âgée atteinte de démence
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Paula Mastrilli, George Brown College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Gérontologie / gériatrie / vieillissement
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Éducation à la sortie de la patientèle après une chirurgie
Scenario/simulation
avril 28, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guillaume Côté, Cégep de Sherbrooke
Frédéric Labarre, Cégep de Sherbrooke
Anne Maclure, Cégep de Sherbrooke
Noémie Roy, Cégep de Sherbrooke
Élizabeth Blanchard-Girardin, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Allyson Cooper, inf. aut., M. Sc. inf., CCSNE
Kim Pinel inf. aut., B. Sc. inf., M. Éd., CCSNE
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Distribution de sang sans compatibilité-Protocole d’urgence pour saignements aigus
Scenario/simulation
mai 7, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Rachel McKellar, BSc (MLS) MLT, Laboratoire clinique NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Hématologie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
La rétroaction mène au conflit
Scenario/simulation
mars 19, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Cegep SherbrookeAlexandre Genest, Cegep SherbrookeKristem Ouellet, Cegep SherbrookeAmanda Van Spronsen, Cegep SherbrookeTim De Grace, Cegep SherbrookeCaroline Desruisseaux, Cegep SherbrookeMyriam Chaisson, Cegep SherbrookeGino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lee DuBois, MEd, BA Ad. Ed., CRGS, CRCS-AE – Institut de technologie du nord de l’Alberta (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Mise en place et maintien de la ventilation mécanique
Scenario/simulation
mars 16, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Cegep Sherbrooke
Alexandre Genest, Cegep Sherbrooke
Kristem Ouellet, Cegep Sherbrooke
Amanda Van Spronsen, Cegep Sherbrooke
Tim De Grace, Cegep Sherbrooke
Caroline Desruisseaux, Cegep Sherbrooke
Myriam Chaisson, Cegep Sherbrooke
Gino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Rewand Latvanen, inhalothérapeute agréé, M. Éd.
Lily Sun, inhalothérapeute agréée, B. Sc.
Greg Donde, inhalothérapeute agréé, M. Sc., FCSRT
Programme de thérapie respiratoire du Collège Fanshawe
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Collaboration d'équipe, Soins critiques, Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Hémorragie du post-partum (Cas 779 de Body Interact, Asma Badiwe)
Scenario/simulation
mai 20, 2024
Auteur(e)s :
Danaiet Teame, Mount Royal University
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Obstétrique, maternelle et infantile
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Réponse aux changements de l’état du patient
Scenario/simulation
avril 21, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :Haj Mohammed Abbad, Université de MontréalMona Ziadi, Université de MontréalLaurence Ha, Université de MontréalLouise- Andree, Université de Montréal
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Lee DuBois, MEd., BA Ad. Ed., CRGS, CRCS-AE – Northern Alberta Institute of Technology (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Communication, Échographie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
MALDI-TOF: Identification des organismes dans le laboratoire de microbiologie
Scenario/simulation
mai 7, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Kendra Gregory (née Jacobsen), CLXT, MLT, École polytechnique de la Saskatchewan
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Rôle de l’inhalothérapeute dans les soins collaboratifs de fin de vie et l’extubation terminale
Scenario/simulation
mars 18, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Cegep SherbrookeAlexandre Genest, Cegep SherbrookeKristem Ouellet, Cegep SherbrookeAmanda Van Spronsen, Cegep SherbrookeTim De Grace, Cegep SherbrookeCaroline Desruisseaux, Cegep SherbrookeMyriam Chaisson, Cegep SherbrookeGino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Louise Chartrand RRT PhD, University of Manitoba
Sandra Biesheuvel, RRT, CTE, Msc, University of Manitoba
Interprofessionnel(le) : Yes
Langue : Français
Domaines / disciplines : Collaboration d'équipe, Santé mentale, Soins critiques, Soins palliatifs et soins de fin de vie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Trauma – Accident causant de multiples victimes
Scenario/simulation
mars 19, 2026
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Guylaine Richard, Cegep SherbrookeAlexandre Genest, Cegep SherbrookeKristem Ouellet, Cegep SherbrookeAmanda Van Spronsen, Cegep SherbrookeTim De Grace, Cegep SherbrookeCaroline Desruisseaux, Cegep SherbrookeMyriam Chaisson, Cegep SherbrookeGino Dub, Cegep Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Chris Slabon / Jenn Doyle, Fanshawe College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
La sécurité d’abord : Défi en contexte d’audit de sécurité en milieu de travail
Scenario/simulation
mai 9, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Valentin (Tino) Villatoro, MEd (HSE), B.Sc. MLS, MLT, Institut de Technologie du Nord de l’Alberta (NAIT)
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Le banc de distribution – Sélectionner les produits sanguins appropriés
Scenario/simulation
mai 2, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Rachel McKellar, BSc MLS, Laboratoire diagnostic du NAIT
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Medical Labratory
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Chromatographie en phase gazeuse : De l’échantillon aux résultats
Scenario/simulation
mai 8, 2025
Auteur(e)s :
Traduit/adapté par :
Joannie Bruneau, Cégep de Sherbrooke
Veronique Durand, Cégep de Sherbrooke
Audrey Collette, Cégep de Sherbrooke
Basé sur une simulation réalisée à l’origine par :
Michele Sykes, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Biochimie
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Choc hypovolémique chez un patient postopératoire
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Margaret Verkuyl, Centennial College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Chirurgical, Médical
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Évaluation des signes vitaux et identification des valeurs anormales
Scenario/simulation
juillet 4, 2022
Auteur(e)s :
Bruno Pilote, Université Laval
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Multiples/généraux
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel
Arrêt cardiaque d’un nourrisson
Scenario/simulation
juillet 24, 2022
Auteur(e)s :
Philippe La Rivière, Red River College
Interprofessionnel(le) : No
Langue : Français
Domaines / disciplines : Urgences / traumatisme
Modalité : Jeu de simulation virtuelle / patient virtuel